Exemplos de uso de "оборотни" em russo com tradução para o turco

<>
Эти оборотни из стаи, я нужен им. Yardım ettiğim bu kurt sürüsünün bana ihtiyacı var.
Возможно посреди белого дня начнут появляться оборотни. Gün ortasında ortaya kurt adamlar mı çıkacak?
Даже если они оборотни. Kurt adam olsalar bile.
Укушенные оборотни имеют тяжёлое время, подавляя свой гнев. Isırılan kurt adamlar öfkelerini bastırmakta daha fazla güçlük çekerler.
Сколько ночей могут появляться оборотни? Kurt adamlık kaç gece sürer?
Она верит, что по Уэльсу разгуливают вампиры и оборотни. Galler'de başı boş dolaşan vampirler ve kurt adamlar olduğuna inanıyor.
иными словами, оборотни в выигрыше. Diğer bir deyişle kurt adam hâkimiyeti.
Да что вы за оборотни? Nasıl kurt adamlarsınız siz böyle?
А если оборотни сделали это... Eğer bunu kurt adamlar yaptıysa...
Значит, королевская семья - оборотни? Yani Kraliyet ailesinin hepsi kurtadam mı?
Оборотни не выносят серебра. Lycanlar'ın gümüşe alerjileri vardır.
Ну тогда оборотни совсем близко. Demek ki kurtlar epey yakınlar.
Во время своего первого полнолуния, оборотни очень неуклюжи. İlk dolunaylarında kurt adamlar tam bir baş belası oluyor.
"Оборотни: правда или вымысел". Kurtadamlar, gerçek mi yoksa kurgu mu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!