Exemplos de uso de "ожидая" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Отец скончался, ожидая суда. Baba mahkemeye çıkmayı beklerken ölmüş.

Я провела много времени после смерти Джона, ожидая это. John öldükten sonra ben de çok uzun bir süre bekledim.

Она всегда прячется в тени, ожидая. O hep gizlice takip eder ve bekler.

И, хотя и не ожидая прощения, я приношу вам искренние извинения. Yaptığım gerçekten de iğrenç bir şeydi. Affedilmeyi beklemiyorum ama en içten özürlerimi sunuyorum.

Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури. Missouri gölündeki buzun çözülmesini beklerken rayları ve bağlantıları burada biriktirmeye başladık.

Я не могу проводить ночи в одиночестве ожидая Вас. Gecelerimi yanlız başıma, sizi bekleyerek geçirmek çok zor..

Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все. Şey. kuaförde, dişçide falan beklerken oralardaki dergilere göz atıyorum herkes gibi.

Он скоро будет здесь, ожидая что ты ничего не вспомнишь. Biraz sonra burada olacak, hiçbir şey.. hatırlamıyor olmanı bekliyor.

Он оборачивался, слыша шаги, ожидая увидеть меня. Her ayak sesi duyduğunda kafasını çevirip beni görmeyi bekledi.

Я с ума сойду ожидая его. Onu bekleyerek geçen günler beni çıldırtacak.

И однажды, не ожидая того, я вернулась домой. Sonra, bir gün hiç beklemediğim bir anda evime geldim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS