Exemplos de uso de "окончила" em russo com tradução para o turco

<>
В 1973 году окончила Тбилисскую государственную консерваторию имени Сараджишвили по классу фортепиано. Tiflis'te doğan Kavjaradze, piyano eğitimi aldığı Tiflis Devlet Konservatuvarı'ndan 1973'te mezun oldu.
В 1956 году окончила Московскую консерваторию по классу пения у В. Ф. Рождественской. Bir coloratura soprano olarak 1956'da Moskova Konservatuvarı'ndan mezun oldu;
Сара в 2001 году окончила колледж Уинтер-Спрингс. Sarah Jones 2001'de Winter Springs High School'dan mezun oldu.
В 1887 году окончила с золотой медалью частную женскую гимназию княгини А. А. Оболенской в Петербурге. Nadya 1887 "de Sankt-Peterburg" ta Kız Lisesi (Gymnasium )'nden altın madalya ile mezun oldu..
В 1925 году окончила педагогический лицей в Измире. 1925 Yılında, İzmir Öğretmen Okulundan mezun oldu.
Акйол получила медицинское образование в университете Анкары, окончила его в 1953 году. 1953'te Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun oldu.
В 1953 году окончила Бухарестский Театральный институт. 1953'te Bükreş Tiyatro Enstitüsü'nden mezun oldu.
В 1964 году окончила Азербайджанский Государственный Институт. 1964 yılında Azerbaycan Devlet Üniversitesi'ni bitirmiştir.
Она изучала право в Бухарестском университете, окончила его в 1957 году. Bükreş Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'nde okudu ve 1957 yılında mezun oldu.
В 1920 году окончила Петроградскую консерваторию по классу Н. А. Ирецкой. 1920'de Petrograd Konservatuvarı'ndan mezun oldu.
Окончила Саратовский политехнический институт в 1962 году по специальности металлорежущие станки и инструменты. 1962 yılında Saratov Teknik Üniversitesi'nin metal işleme bölümünden mezun oldu.
В 1963 году окончила стамбульскую школу журналистики. İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi'ne bağlı Gazetecilik Enstitüsü'nü bitirdi (1963).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS