Ejemplos de uso de "он мертв" en ruso con traducción al turco

<>
Не тревожь деда, он мёртв. Dedeni rahatsız etme, öldü o.
Он мёртв, его серебристая кожа покрыта кровью. Gümüş teni altın kanıyla bezenmiş yatıyor işte Duncan.
Подождал темноты, пошёл туда, а он мёртв. Karanlığın çökmesini bekledim, oraya gittim ve ölüsünü buldum.
Апофис - ложный бог. Он мертв. Apophis, sahte tanrı, öldü.
И он мертв и похоронен. O da öldü ve gömüldü.
Мистер Ви, он мертв, это точно. Bay V, o öldü, soru sormayın.
Грю не узнала, что он мёртв. Gry de adam ölü diye onu elemiş.
Что фактически он мёртв. Aslında ölü olduğu anlamına.
Он мертв, Моз. Adam ölmüş, Moz.
Он мертв, но зовет нас. O öldü, ama bizi çağırıyor.
О боже, он мертв? Anman Tanrım, öldü mü?
Одно движение, он мертв. Tek hareketinizde, o ölür.
Он мертв, Уолден! Herif mevta oldu Walden!
Он мертв для меня, Капитан. O benim için öldü, Yüzbaşı.
Додж сделал ту же ошибку. Он мертв. Dodge aynı hatayı yaptı ve şimdi ölü.
Он мертв. Он заслуживает достойные похороны. Ama saygın bir defni hak ediyor.
Он мертв, и мы - следующие. O öldü, ve sırada biz varız.
Ну, если он мёртв, ему нечего терять. Zaten ölü olduğuna göre, kaybedecek birşeyi de yok.
Потому что он мертв уже несколько дней. Sahi mi? O öleli günler olmuş.
Теперь он мертв, а я устал. O bir ölü. Ve ben çok yoruldum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR