Usage examples of "особенные" in Russian with translation to Turkish

Кажется, у тебя особенные отношения с вором. Anladığım kadarıyla hırsız ile özel bir yakınlığın var.

Дата бронирования, особенные потребности, способ оплаты. Rezervasyon tarihi, özel istekler, ödeme şekli.

И чем женщины настолько особенные? neden kadınlar bu kadar özel?

Эти дни такие личные и такие особенные... Son derece sıcak, özel bir zaman.

Вы понимаете, какие вы особенные? Ne kadar özel olduğunuzu anladınız mı?

Среди крайних экстремистов с СЧС ходит миф, что первые восставшие в некотором роде особенные. Daha çok radikal YÖS elemanları arasında bir mitoloji vardır ilk dirilenlerin bir nevi özel olması...

Простите, мисс Уолдорф, но мистер Басс дал нам особенные указания. Üzgünüm, Bayan Waldorf, ama Bay Bass bize özel talimatlar verdi.

Вы трое такие особенные... Siz üçünüz çok özelsiniz.

Очень, очень особенные вопросы. Gerçekten ama gerçekten özel sorular.

У нас с тобой было понимание, особенные отношения. Biz seninle bir şeyler paylaştık. Özel bir ilişkimiz var.

Ева и Барби особенные. Eva ve Barbie özel.

Мы не особенные, и не следующие ступени! Biz ne özel ne de bir sonraki adımız!

Вы особенные, так ведь? Siz özel küçük dostlar mısınız?

Все особенные, Питер. Herkes özeldir, Peter.

На очень важные и очень особенные фильмы. Çok mühim ve çok özel filmler izleyeceğiz.

У нас были очень особенные отношения. Aramızda çok özel bir ilişki vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!