Ejemplos de uso de "осторожными" en ruso con traducción al turco

Buscar

Хотите сказать, что не считаете нас осторожными? Dikkatli olacağımız konusunda bize güvenmediğinizi mi söylemeye çalışıyorsunuz?

Но нужно быть осторожными. Ama dikkatli olmaları gerek.

Мы должны быть очень осторожными. Bu yüzden çok dikkatli olmalıyız.

Но нам нужно быть осторожными. Ama dikkat etsek iyi olur.

Мы потерпели фиаско, но чтобы выжить, нужно быть осторожными. Kötü bir gerileme oldu ama hayatta kalmak için ihtiyatlı olmak gerek.

Просто нам надо быть очень осторожными. sadece daha dikkatli olmamız gerektiğini söylüyorum.

Мы просто должны быть осторожными. Sadece biraz daha tedbirli olmalıyız.

Просто спокойно, осторожными движениями. Dikkatli ve sakin hareket edin.

Все же будьте осторожными. Dikkatli olun o zaman.

Он сказал быть осторожными. Sonuçta dikkatli olun dedi.

Теперь нам, кто из Арсенала, нужно быть осторожными. Silah fabrikası işçileri olarak, dikkatli olması sırası bize geldi.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.