Ejemplos de uso de "отважный" en ruso con traducción al turco

<>
молодой, отважный, за решёткой Genç, Cesur ve Hapiste
Ха! Тоже мне отважный. Pah, o cesur değil.
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. Gözü pek Kulik, sürüyle böcek ve diğer zorluklara rağmen tam bir etüt yapmak üzere işe koyuldu.
Диккенс, мой отважный капитан. Dickens, benim cesur kaptanım!
Наш отважный маленький Эвок переваливался на пути к достойной двойке с плюсом. Gözü pek minik ayıcığımız saygıdeğer bir C + almayı düşe kalka becermiş.
Вы достойный и отважный. Çok onurlu ve cesursunuz.
Как известно, этот отважный Адонис, этот Кадиллак мира людей... Görünen o ki, bu cesur dev, adamların en gösterişlisi...
Отважный товарищ, Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств. Yiğit yoldaş Moskova'nın acilen senin şüphesiz yeteneğine sahip doktorlara ihtiyacı var.
Гай, может, ты отважный комик - спаситель? Guy, Guy, belki sen o cesur komedyensin.
Отважный маленький рулетик выжил. Bu cesur yengeç kurtuldu.
А Бастер идёт на отважный шаг. Ve Buster cesur bir hamle yapar.
Он не отважный герой. O cesur kahraman değil.
А вот и мой отважный воин. İşte benim cesur savaşçım da geldi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.