Exemplos de uso de "отважный" em russo com tradução para o turco

<>
молодой, отважный, за решёткой Genç, Cesur ve Hapiste
Ха! Тоже мне отважный. Pah, o cesur değil.
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. Gözü pek Kulik, sürüyle böcek ve diğer zorluklara rağmen tam bir etüt yapmak üzere işe koyuldu.
Диккенс, мой отважный капитан. Dickens, benim cesur kaptanım!
Наш отважный маленький Эвок переваливался на пути к достойной двойке с плюсом. Gözü pek minik ayıcığımız saygıdeğer bir C + almayı düşe kalka becermiş.
Вы достойный и отважный. Çok onurlu ve cesursunuz.
Как известно, этот отважный Адонис, этот Кадиллак мира людей... Görünen o ki, bu cesur dev, adamların en gösterişlisi...
Отважный товарищ, Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств. Yiğit yoldaş Moskova'nın acilen senin şüphesiz yeteneğine sahip doktorlara ihtiyacı var.
Гай, может, ты отважный комик - спаситель? Guy, Guy, belki sen o cesur komedyensin.
Отважный маленький рулетик выжил. Bu cesur yengeç kurtuldu.
А Бастер идёт на отважный шаг. Ve Buster cesur bir hamle yapar.
Он не отважный герой. O cesur kahraman değil.
А вот и мой отважный воин. İşte benim cesur savaşçım da geldi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!