Ejemplos de uso de "отверстие" en ruso con traducción al turco

<>
Я вижу отверстие, ведущее вглубь корпуса. Gövdenin alt kısmına doğru ilerleyen deliği görebiliyorum.
Но разве это не входное отверстие? Ama bu yara girişi değil mi?
Ну, играйте или удержать отверстие, Эрика. Hadi atışını yap veya delik, Erica kaybetmek.
На самом деле, отверстие для болта. Cidden bir cıvata için açılmış bir delik.
Ну, отверстие указывает, что вошло через верхнюю часть его головы. Ama duvarlarda kurşun deliği göremiyorum. Kurşun, kafasına tepeden girmiş gibi görünüyor.
Похоже он вырезал круглое отверстие в стекле двери. Cam kapıdan dairesel bir delik açmış gibi görünüyor.
Настоящее - едва ли маленькое отверстие лишь для одной пары глаз. Şimdiki zaman sadece bir çift göze yeri olan dar bir aralık.
Для всех этих проводов? Это очень большое отверстие, Гиффорд. Bu, kabloların geçmesi için, büyük bir delik, Gifford.
Какое еще уязвимое отверстие? Zayıf noktası mı varmış?
Ты видишь входное отверстие? Kurşun yarasını görebiliyor musun?
Входное отверстие здесь, значит, он стоял лицом к стрелявшему. Kurşun yarası burada olduğuna göre, silahı tutan kişiyle yüz yüzeydi.
Сделай отверстие в крышке. Kapağa delik açman gerekiyor.
Входное отверстие от пули обработали после смерти. Kaleb kendini vurdu. Kurşun yarası tahrif edilmiş.
В этом теле было пулевое отверстие. Bu cesedin kafasında mermi deliği var.
Нам закрыть отверстие в петле? Dönen ilmekteki deliği kapatalım mı?
Нашла отверстие от пули на стене. Şuradaki duvarda bir kurşun deliği buldum.
Можно вставить в любое отверстие и довести до... Herhangi bir deliğe yerleştirilip şey noktasına kadar açılabilir...
Тромб в левой ноге указывает на отверстие в сердце. Sol bacağındaki pıhtı kalbinde delik olduğu anlamına geliyor olabilir.
Это отверстие от пули? Şu kurşun deliği mi?
Отверстие слишком велико для пули. Yara mermi için fazla büyük.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR