Exemplos de uso de "отдыха" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик. Birkaç hafta önce boş zaman etkinliği sırasında televizyon izliyorduk.

Через часа минут после столкновения в той же зоне отдыха был инцидент, зарегистрированный патрулём. Çarpışmadan dört saat, dakika sonra aynı mola yerinde bir anayol devriye olayı rapor edilmiş.

Черта города заканчивается через две мили после зоны для отдыха. Şehir sınırı, dinlenme bölgesinden, 5 kilometre sonra bitiyor.

Есть множество занятий для отдыха и визиты в клинку осуществляются по запросу заключенных. Birçok çeşit eğlence aktiviteleri ve mahkûmların isteğine bağlı olarak klinik ziyaret seçenekleri var.

И посоветовал проследовать к зоне для отдыха. Sana ilk dinlenme alanına gitmeni tavsiye ediyorum.

Я обедаю в комнате отдыха. Genelde yemeğimi dinlenme odasında yerim.

На Луне приземлился парк отдыха! Ay'da bir eğlence parkı var.

Комната отдыха, Брайан. Dinlenme odasına, Brian.

Победитель получит три дня отдыха в Бисмарке! Birincilik ödülü Bismarck'ta eğlence dolu üç gün.

Он в комнате отдыха. Bebek, dinlenme odasında.

Чуть-чуть отдыха и сможете наслаждаться отпуском. Biraz dinlendikten sonra tatilinize devam edebilirsiniz.

Это корпоративная комната отдыха. Burası şirketin mola odası.

Вечеринка принцессы в королевской комнате отдыха. Prenses asillerin dinlenme odasında parti veriyor.

Итак, время отдыха закончилось. Yani, dinlenme zamanı bitti.

Ночь отдыха не убьет тебя. Bir gece dinlenmek seni öldürmez.

Сью, думаю Родерику нужна минутка отдыха. Sue, Roderick'in biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

Эти ножи предназначены только для отдыха или коллекционирования. Bu bıçakları sadece eğlence ve hobi amaçlı satıyoruz.

Жизнь и парка отдыха. Yaşam ve eğlence parkı.

Лучшие места для отдыха в галактике находятся на Земле. Dünya, galakside ki en iyi tatil geçirilecek noktadır.

Это из комнаты отдыха? Dinlenme odasından mı aldın?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS