Exemplos de uso de "отметины" em russo com tradução para o turco

<>
Нет, эти отметины не видны. Yo, öyle bir iz görünmez.
Значит эти отметины у меня на шее, верно? Öyleyse sorun boynumdaki şu yara izleri, haksız mıyım?
Монтажный пистолет оставляет характерные отметины. Çivi tabancası belirgin izler bırakır.
На скуловой кости есть отметины зубов. Elmacık kemiğinin üzerindeki izler dişlerden kaynaklanıyor.
Эти отметины божественное творчество, нарисованные моим отцом. Bu işaretler ilahi yaratıcılıkta, babam tarafından yapıldı.
Вы видите эти отметины, так? Bu izleri görüyorsun, değil mi?
Два клыка, третий вспомогательный резец, и эти слабые отметины похожи на следы от премоляра. İki kopek dişi, üçüncü kesici dişleri destekliyor ve mecburen bu iz küçük azı dişinden kaynaklanıyor.
Помните отметины на голове Эша? Ash'ın kafasındaki izleri hatırlıyor musunuz?
Отметины тянутся в коридор. İzler koridora doğru gidiyor.
Гас, крови нет, отметины от проколов. Gus, hiç kan yok, delik izleri.
Помнишь отметины на моей спине? Sırtımdaki yara izlerini hatırlıyor musun?
Те отметины соотносятся с таким типом молнии. İzler, bu tür bir fermuarla uyumlu.
Профессиональные отметины на фалангах пальцев. Parmak kemiklerinde mesleki izler vardı.
Так еще отметины, похожие на буквы. Ayrıca kalem izine benzer izler de var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS