Exemplos de uso de "отнеси" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Возьми эту пиццу, отнеси к мусорке и выбрось. Pizzayı al, çöp tenekesine götür ve çöpe at.

Ты, отнеси его туда. Sen, şunu içeri götür.

Возьми "Миксмастер" и все это дерьмо и отнеси в мой шкафчик. Hey! Şu mikseri al ve şu diğer eşyalarla beraber benim dolabıma koy.

Отнеси это маме, пожалуйста. Tatlım, bunu annene götür.

Отнеси это миссис Блейн. Kapsülleri Bayan Blaine'e götür.

Ну, тогда отнеси его обратно. O zaman kasaya git ve söyle.

Отнеси это пиво парикмахеру, вниз по улице. Bu biraları al ve yolun altındaki berbere götür.

Юго, стой, отнеси ему вина нового урожая. Bekle, ona bir şişe yeni şaraplardan da götür.

"Отнеси меня на Вак-Вак!" "Beni Wak Wak Ülkesi'ne götür"

Гарри, отнеси эти деньги в сейф. Paraları güvenli bir yere koy, Harry.

Отнеси коробку в офис и займись табличками. Şunları ofise götür ve tabelaları hazırlamaya başla.

Милый, отнеси это, пожалуйста? Tatlım, şunu götürür müsün lütfen?

Возьми кресло и отнеси в мастерскую. Bu mobilyayı al ve atölyeye götür.

Просто отнеси его вниз, пожалуйста. Lütfen, onu sadece aşağıya getir.

Точно. Быстро отнеси это наверх. Şimdi onu üst kata götür.

Ладно, Робби, отнеси маме рисовый шарик. Pekala Robbie, Annene bir pirinç köftesi götür.

Отнеси это в заднюю комнату, пожалуйста. Şunu benim için arka odaya götür lütfen.

Отнеси его в первую смотровую. Onu bir numaralı muayenehaneye götürelim.

ну, ладно, отнеси! Doğru, al sen taşı.

Фарад, отнеси это Хасану. Ferhat, şunları Hasan'a götür.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS