Ejemplos de uso de "отпечатки с" en ruso con traducción al turco

<>
Мы получили какие-нибудь отпечатки с той спортивной сумки? Şu spor çantasından bir parmak izi bulabildik mi?
Сняли отпечатки с тела Нэйтана. Nathan'nın vücudundan parmak izleri çıktı.
Им удалось снять частичные отпечатки с ножниц. Makastan kısmi bir parmak izi almayı başarmışlar.
Я сняла частичные отпечатки с велосипеда. Tamam. Bisikletten kısmi parmak izleri çıkarttım.
Отпечатки с приборной доски принадлежат работнице казино Норе Уотерс. Torpidodaki izler Nora Waters adında bir kumarhane çalışanına aitmiş.
Снимите отпечатки с тел, и уходим отсюда. Cesetlerden parmak izlerini temizle de buradan defolup gidelim.
Отпечатки с места преступления у Дрейков. Drakelerin evindeki parmak izleri, Şef.
Но для подстраховки я возьму отпечатки с обуви. Ne olur ne olmaz diye ayakkabılardan iz alıyorum.
В лаборатории сняли отпечатки с бумажника жертвы. Laboratuvar kurbanımızın cüzdanında bir parmak izi buldu.
Давайте проверим ее отпечатки. Parmak izlerine de bakalım.
Этот зал уже проверили на отпечатки, Генри, более современным оборудованием. Bu odadaki izler çoktan alındı zaten Henry hem de modern ekipmanlar ile.
Отпечатки пальцев совпадают, да. Parmak izleri eşleşiyor, evet.
На этих деньгах сплошные отпечатки твоих пальцев. Bu paranın her yerinde parmak izlerin var.
Видишь отпечатки больших пальцев на гортани? Ensesinde sekiz parmak izi morluğu var.
На ручке ваши отпечатки. Parmak izlerin bıçağın sapında.
На золоте повсюду были твои отпечатки. Parmak izlerin altının her tarafındaymış John.
Из-за мусора и обломков будет сложно найти отпечатки. Ortalık fena dağılmış, iz bulmak zor olacak.
Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа. Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi.
Ваши отпечатки, месье Кларк. Parmak izleriniz, Bay Clarke.
Ваши отпечатки также на кухне. Parmak izleriniz mutfakta bile vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.