Usage examples of "отпечатков" in Russian with translation to Turkish

<>
Тут полно твоих отпечатков. Burası parmak izinle dolu.
И на руле нет отпечатков. Ve direksiyonda parmak izi yok.
Испарения от супер-клея соединяются с кислотой отпечатков пальцев. Süper yapıştırıcının buharı, parmak izinin asitine bağlanır.
И камни не расшатаны. Ни волокон ткани, ни отпечатков. Hiç gevşek kaya, giysi parçası veya el izi yok.
Ты сказала нам, что отпечатков жертвы в базе нет. Sen bize kurbanın parmak iziyle herhangi bir eşleşme olmadığını söylemiştin.
Типа отпечатков пальцев на твоем лице. Parmak izinin yüze uyarlanması gibi birşey.
С кучей ваших отпечатков на нем? Üstünde de senin parmak izlerin vardı.
Ни отпечатков, ни каких-нибудь других улик. Нет следов ни тела, ни захоронения. Ne parmak izi ne herhangi bir delil ne cesetten iz ne de mezar var.
На месте преступления найдены три набора отпечатков. Olay yerinde üç çift parmak izi bulunmuş.
Результаты отпечатков пальцев также вернулись. Parmak izi testleri de geldi.
Это, наверное, будет проблемой. Нет отпечатков пальцев и карты дантиста. Parmak izi ya da diş kayıtları olmasın diye baş ve ellerini kesti.
Там отпечатков не было. Bunda hiç iz yok.
Недостаточно ткани для получения отпечатков пальцев. Parmak izi için yeterince doku yok.
Единственный способ пройти в сервисный тоннель - идентификация отпечатков пальцев. Servis tüneline bir tek parmak izi tanıma sistemiyle giriş yapılabiliyor.
Они не оставили отпечатков, но у нас есть зацепка. Olay yerinde hiç iz bırakmamışlar ama bizim bir ipucumuz var.
Так ты не помнишь никаких отпечатков лап? Herhangi bir pati izi gördüğünü hatırlıyor musun?
На этих шприцах нет отпечатков. Bu şırıngalarda parmak izi yok.
Машина была вычищена, никаких отпечатков. Araba temiz, parmak izi yok.
Ни подписи, ни отпечатков. İmza yok. Parmak izi yok.
Из Лондона получили брачные документы для отпечатков пальцев Смитсоновский институт, кому мне следует обратиться? Londra parmak izi için evlilik belgelerini inceliyor. Tam zamanında. Smithsonian Müzesi, nasıl yardımcı olabilirim?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!