Ejemplos de uso de "отчитываться" en ruso con traducción al turco

<>
И будешь отчитываться Лу. Ve Lou'ya rapor vereceksin.
И почему я должна перед ним лично отчитываться? O zaman neden gidip rapor vermek zorundayım ki?
Я не должен перед тобой отчитываться. Sana hayatım hakkında hesap erecek değilim.
Поэтому пока будете отчитываться передо мной. Yani bundan sonra bana rapor vereceksiniz.
Вы работаете как обычно, а отчитываться будете только мне. Her zamanki şekilde çalışacaksın ve direkt olarak bana rapor vereceksin.
для него это почти как работа. должна каждый день отчитываться перед Вами? Başkan hep hasta, sana böyle bir haberi günden güne nasıl verebilirim?
Ты серьезно собираешься отчитываться Раскину каждый день? Gerçekten her gün Ruskin'e rapor mu vereceksin?
Я не обязана перед тобой отчитываться, Гарри. Biliyor musun Harry sana hesap vermek zorunda değilim.
Как только Чарли повысят, Рэй будет отчитываться новому начальнику. Charlie terfi olduğunda Ray yeni patrona hesap vermek zorunda kalacak.
Если меньше беспокоиться о поисках работы, тебе не придется перед кем-либо отчитываться или выполнять чьи-либо указания. İş bulma konusunda bu kadar kaygı duyması kesersen yetkililere cevap vermeden bu şekilde oturur kimsenin kölesi olmazsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.