Exemplos de uso de "официант" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Повёл клиента в ресторан, и там официант отсосал у меня в кладовке. Ah, Müşteriyi öğle yemeğine götürdüm ve garson elbise dolabında bana oral yaptı.

Я не официант, понятно? Garson değilim, tamam mı?

Спасибо. Но ведь официант испанец. Evet, ama garson İspanyol.

Официант, что он пьёт? Garson, onun içtiğinden istiyorum.

Привлекательный официант не знает что ты умная. Ama garson senin zeki olduğunu bilmiyor. Ne?

Никогда бы его не заподозрил - обычный официант. O olduğunu hiç düşünmedim, bir şarap garsonu.

И Блэкстоун, наш официант, его дом и маршрут? Peki Blackstone, garson olan, evi ve güzergahı neresi?

На вечере присутствовал Келвин Тернер, официант. Partide bulunanlardan biri de garson Calvin Turner.

Он врет, как и официант. Tıpkı kulüpteki garson gibi yalan söylüyor.

Меня зовут Анджело, я ваш официант. Benim adım Angelo ve garsonluğunuzu ben yapacağım.

Он говорит официанту: "Официант, мне чашку кофе". Garsona "Garson, bana bir fincan kahve getir" der.

Официант, где лестница? Garson, merdivenler nerede?

Компьютер, пусть официант будет одет менее формально. Bilgisayar, garsona daha doğal bir görüntü ver.

Официант, я жду кое-кого. Garson, beklediğim kişiler var.

Обычно мы остаемся в зоне сервиса официант, посудомойщик, иногда парковщик. Normalde hizmet alanında kalırız: Garson, garson yamağı, belki vale.

Через секунд официант уронит поднос. saniye sonra garson tabakları kıracak.

Это он, официант. O işte, garson.

Официант, у меня в соплях муха. Garson, sümüğümün içinde bir böcek var.

Этот милый юный официант принёс заказ. Bana yemek getiren genç garson oydu.

Официант, прошу прощения! Garson? Bakar mısın?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS