Exemplos de uso de "ошибаться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Грустно ли ошибаться столько же, сколько и угадывать? Haklı olduğun kadar hatalı olman da üzücü değil mi?

Хоть раз я хочу ошибаться. Bir kez olsun yanılmak istiyorum.

Эти тесты могут ошибаться! O testlerde hata olabilir!

Конечно, я точно не знаю и могу ошибаться. Bak olay şu. Muhtemelen yanılıyorumdur. Hiçbir şeyden emin değilim.

Я должна позволить папе ошибаться. Babamın hata yapmasına izin vermeliyim.

Человеку свойственно ошибаться, прощать... Kul hata yapar tanrı affeder.

Эти результаты не могут ошибаться. Bu test sonuçları doğru olamaz.

Но иногда папа может ошибаться. Ama bazen baban hatalı olabilir.

Но я могу ошибаться. Fakat yanılıyor da olabilirim.

Мы не можем ошибаться, Тува. Hata yapma lüksümüz yok, Tuvia.

Или я могу ошибаться. Ovv, yanılıyor olabilirim.

Ну, я могу и ошибаться. Yorumum konusunda yüzde yüz emin değilim.

Доктор Мейсон может ошибаться. Dr. Mason yanılıyor olabilir.

Да, иногда хорошо ошибаться. Evet. Bazen yanılmak iyi oluyor.

Он больше не хочет ошибаться. Daha fazla hata yapmak istemiyor.

Доктор Энис может ошибаться. Dr. Enys yanılıyor olabilir.

Теперь ты думаешь, что мог ошибаться? Yanılıyor olabileceğini mi düşünüyorsun? Neler oluyor?

Улики не могут ошибаться, а вот мы можем. Tamam, deliller yanlış olamaz biz bir yerde yanılıyoruz.

На этой неделе нельзя ошибаться. Bu hafta hatalara yer yok.

Три фокус-группы не могут ошибаться. Üç hedef grup yanılıyor olamaz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS