Exemplos de uso de "пальцами" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Лемон, кто считает, что тыкать пальцами - удел бедных, и кто будет следующим главой Kabletown? Lemon, baş parmaklarıyla el hareketi yapmanın fakirler için olduğunu düşünüp Kabletown'nun sonraki CEO'su olacak olan kişi kimdir?

Смотри - только двумя пальцами! İzle, sadece iki parmakla.

Лучше всего он печатает средними пальцами. Orta parmaklarıyla tuşlara daha güçlü basmış.

Проверь между пальцами ног. Ayak parmaklarının arasına bak.

Левой рукой, двумя пальцами, медленно. Sol el, iki parmakla, yavaşça.

Джерри, можешь пошевелить пальцами? Jerry, parmaklarını oynatabiliyor musun?

Это напоминает мне рисование пальцами на полу в старом офисе. Eski ofis katındaki parmak izi kontrolü yapan aleti hatırlatıyor bana.

Здесь, у основания длинного пальца есть замечательный сустав, позволявший птерозавру двигать своими пальцами в любом направлении. Burada, bu uzun parmağın altında mucizevi bir eklem Pterozor 'ların parmaklarını her yöne hareket ettirmelerini sağladı.

Он и пальцами умеет, и языком. Parmaklarını da iyi kullanıyor. Ayrıca dilini de.

Никто не пощекочет пальцами мою спину. Omurgamdan aşağı inen bir parmak yok.

"Птица поет своими пальцами". "Kuş parmaklarıyla şarkı söyler."

Пошевелите пальцами на ногах, пожалуйста. Şimdi ayak parmaklarımızı kımıldatalım, lütfen.

Например руками и пальцами. Eller ve parmaklar gibi.

Я как-то стянул пушку у копа тремя пальцами. Bir keresinde üç parmakla polisin elinden silah çalmıştım.

Простак Саймон говорит: "Дотронься пальцами до носа". Sade Simon diyor ki, "Parmaklarını burnuna koy."

И отводишь их туда-сюда двумя этими пальцами. Bu iki parmakla ileri geri hareket ettir.

Пошевелите пальцами, пожалуйста. Parmaklarını oynat, lütfen.

Да, он уже может немного двигать пальцами ног. Evet, azıcıkta olsa parmak uçlarında biraz hareket var.

Достань из кармана пистолет двумя пальцами. Cebinden silahını çıkart - İki parmakla.

Давление на бедро, пальцами ищи артерию. Uyluğuna baskı uygula ve parmaklarınla damarı bul.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS