Exemplos de uso de "пару месяцев" em russo com tradução para o turco

Procurar

Любой, кто покупал дом, через пару месяцев умирал или исчезал. Aylar içinde evi satın alan bütün insanlar ya öldü ya da kayboldular.

Нашел его мертвым пару месяцев назад. Birkaç ay önce bu halde buldum.

Она собирается уехать через пару месяцев. Düşünsene, birkaç ay içinde gidecek.

Спустя пару месяцев у моей матери нашли рак. Annem de ondan bir kaç hafta sonra kanserden.

Пару месяцев назад они заработали кучу денег, и приехали в Вегас. Bir kaç ay önce, epey bir para kazanmışlar ve Vegas'a gelmişler.

Пару месяцев назад я дала их Рози. Birkaç ay önce Rosie kimliğimi ödünç almıştı.

Он связался, только пару месяцев назад. Ondan haber aldım ama bu aylar önceydi.

Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад. Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım.

Пару месяцев назад, все считали V спасительной соломинкой. Birkaç ay önce herkes Ziyaretçi haberlerini ağzı açık dinliyordu.

За пару месяцев до исчезновения Уэйда Берка. Wade Burke ortadan kaybolmadan birkaç ay önce.

Пару месяцев ты поработаешь там-сям. Birkaç ay işsiz kalarak çalışacaksın.

Начальник медслужбы вправе отправить его в отпуск по болезни на пару месяцев. Onu birkaç aylığına hastalık iznine gönderme yetkisine sahibim. Neyin peşinde olduğunu biliyorum.

Пару месяцев назад мы планировали отпуск. Birkaç ay önce tatile gitmeyi planlıyorduk.

Я заметил кое-что пару месяцев назад. Bir kaç ay önce farkettim bunu.

Доктора дали ему всего пару месяцев. Doktorlar bir kaç ayı kaldı dedi.

Я начну снимать видео через пару месяцев... Birkaç ay sonra bir film çekimim var...

Жду, не дождусь, когда увижу тебя через пару месяцев. Konuşan amcan Cooper. Bir kaç içinde seni görmeyi dört gözle bekliyorum.

Но мы обнаружили много звонков между ними двумя за последние пару месяцев. Ama son bir kaç aydır birbirleri arasında yapılmış bir çok arama bulduk.

Я узнала лишь пару месяцев назад. Birkaç ay önce öğrendim ben de.

Этого хватит на пару месяцев аренды. Bununla aylık kiranın bir kısmını ödeyebiliriz.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!