Usage examples of "переживаю" in Russian with translation to Turkish

<>
Я переживаю за Грейсона и... Grayson için endişelendim sonra da...
Я переживаю за детей. Özellikle çocuklar için endişeleniyorum.
Я не переживаю из-за денег. Это ты переживаешь. Ben para konusunda endişe etmem, sen edersin.
Но я переживаю, что притащил беду в дом. Ben sadece diyorum ki hanemize bu şeyi bulaştırmaktan korkuyorum.
Я больше о Гоне и остальных переживаю... Gon ve Killua beni daha çok endişelendiriyor.
Я просто переживаю за Конора. sadece Conor'ın bu durumuna üzülüyorum.
Я очень переживаю.. чтобы не застрять. Ben böyle elim kolum bağlanacak diye endişeleniyorum.
Я немного переживаю, что ты какой-то эротоман. Ve seks bağımlısı olduğundan biraz endişe duymaya başladım.
Я переживаю за всё, Эмили. Her şeyden dolayı endişeliyim, Emily.
Я слишком переживаю о рубашке. Kendi gömleğime fazla değer veriyorum.
Я о себе не переживаю. Ben kendim için endişeli değilim.
Я всегда переживаю за тебя. Ben hep senin için endişeleniyorum.
А я переживаю, что новые соседи что-то замышляют. Ben de yeni komşumuzun bir işler çevirmesinden ötürü endişeleniyorum.
Я переживаю за Макс. Biliyorum. Max için endişeleniyorum.
И я переживаю, что случилось что-то плохое. Başına kötü bir şey gelmiş olabilir diye endişeleniyorum.
Я переживаю, что любое улучшение является скорее эффектом плацебо. Ben ondaki bu gelişmenin placebo etkisi ile gerçekleştiği konusunda endişeleniyorum.
Нет. Я переживаю за Мэнни. Hayır, Manny için endişeleniyorum.
Я просто переживаю за тебя. Hayır, senin için endişeleniyorum.
Вот только я переживаю из-за Бута. Şu anda tek dert ettiğim Booth.
я переживаю за остальных. Güzel. Diğerleri için endişeleniyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!