Usage examples of "писатель" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Своим современникам он запомнится как писатель и участник движения эфиопских революционеров поколения - х, сражавшихся за свободу от политических репрессий. Hem siyasi baskıdan kurtulmak için mücadeleyi başlatan'lı yıllardaki Etiyopyalı devrimcilerin bir üyesi olarak hem de bir yazar olarak çağdaşları arasında saygı duyuldu.

Вы не только писатель, вы ещё и мама. Sadece bir yazar değilsiniz, aynı zamanda bir annesiniz de.

Саша, я писатель, а не секс игрушка. Ben bir yazarım, Sasha, seks oyuncağı değilim.

Ты же писатель, придумай что-то оригинальное. Yazar sensin, orjinal bir şey bul.

А где же достопочтенный писатель? Saygıdeğer yazarımız nerede bu akşam?

Ты же писатель, да? Sen yazarsın, değil mi?

Аах, как настоящий писатель. Tam bir gerçek yazar gibi.

Я журналист, писатель. Ben gazeteciyim, yazarım.

Писатель пишет, хирург режет. Yazar yazar, cerrah keser.

Ваш бывший муж писатель. Eski kocan bir yazar.

Бывший ученик, писатель. Eski öğrencisi, yazar.

Её еще основал писатель. Şu yazarın başlattığı din.

Мистер Джентри тоже писатель. Bay Gentry de yazar.

Вам нужен продавец, а не писатель. Size bir satıcı lazım, romancı değil.

Так ты и есть тот самый знаменитый писатель? Desene sen ünlü bir yazarsın, öyle mi?

Очень загадочный тип, писатель. Gizemli bir tipmiş, yazar.

Не будь наивен, Герхард писатель. Utangaç olma, Gerard bir yazardır.

Знаменитый писатель и лектор. Meşhur yazar ve öğretmen.

Писатель и активист, да. Yazar ve aktivist, evet.

Так ты - настоящий писатель? Yani gerçek bir yazarsın ha?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download