Exemplos de uso de "поговорил" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.

Кстати, я поговорил с горничной. Bu arada, hizmetçi ile konuştum.

Я поговорил с приятелем, у него жена работает в газете. Az önce karısı, günlük gazetelerden birinde çalışan bir arkadaşımla konuşuyordum.

Я поговорил с адвокатом Банни. Bunny Teyze'nin avukatı ile konuştum.

По существу, провёл исследование отношений с такими людьми, поговорил со специалистами в этой области. Ve hatta bu gibi bir ilişkisi olanların ilişkilerini araştırdım ve bu konuda uzman bazı kişilerle konuştum.

Хочешь чтобы я поговорил с шефом? Hey, şefle konuşmamı ister misin?

Я со всеми поговорил, включая лейтенанта. Herkesle konuştum, dahil olmak üzere teğmen.

Ты поговорил вчера с Эйприл? Dün gece April'le konuştun mu?

Джордж, ты поговорил с этим парнем насчёт сигар? George, şu adamla, puro konusunu konuştun mu?

Хорошо. Ты с ней поговорил? Güzel, onunla konuştun mu?

Ты поговорил с Джеймсом? James ile mi konuştun?

Я поговорил с ней. Знаешь... Konuştuk biraz işte, bilirsin...

Ты поговорил со службой безопасности? Gizli servisle mi konuştun mu?

Я поговорил с Сэмми, организатором вечеринки. Sammy ile konuştum, Partiyi veren adam.

Я поговорил с его ассистенткой. Az önce asistanı ile konuştum.

Так ты поговорил с отцом? Demek babanla konuştun, ha?

Я бы лучше поговорил о вас. Ben seninle ilgili konuşmayı tercih ederim.

Ты поговорил с Джули? Julie ile konuştun mu?

Кто-то неслабо постарался, чтобы он с нами не поговорил. Birisi, bizimle konuşmasını engellemek için çok fazla zahmete girmiş.

Я поговорил с Питером, и у него есть встречное предложение. Pekâlâ, Peter ile konuştum, onun da karşı teklifi var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS