Usage examples of "подойдёт" in Russian with translation to Turkish

<>
Берите всё, что подойдёт. Size olan herhangi birini alabilirsiniz.
Какой день вам подойдёт? Sana hangi gün uygun?
Нет, эта подойдёт. Hayır bu gayet iyi.
Любое место в лесу подойдёт. Ormanlıktaki herhangi bir yer olabilir.
Присаживайтесь. Он сейчас подойдёт. Oturun, hemen geliyor.
Тебе подойдёт красный цвет! Kırmızı içinde harika görüneceksin!
Привлекательный товар, который мне подойдёт... Lezzetli bir ürün bence iyi olurdu.
Садитесь, кто-нибудь к вам подойдёт. Otur, biri hemen yanına gelecek.
Шеп, она не подойдёт. Shep, kız uygun değil.
Мне любой цвет подойдёт. Bana her renk uyar.
Наш адвокат сейчас подойдёт. Avukatımız birazdan burada olacak.
Знаешь, для чего эта ночь идеально подойдёт? Bu gece en iyi ne yapılır biliyor musun?
Посмотри, подойдёт или нет. Üstüne olacak mı bak bakalım.
Наверное, эта лента подойдёт. Acaba bu kuşak uyacak mı?
Интересно, мне подойдёт размер поменьше? S bedeni uyar mı ki bana?
Вот это подойдёт, так. Tamam, bu işe yaramalı.
Думаю, Филу она подойдёт. Phil için uygun olacağını düşünüyorum.
Это тебе больше подойдёт. Senin hızına bu uyar.
Если подойдёт близко, используй его. Yakınına gelirse, kullan. -Michael.
Тебе он подойдёт больше. Sana daha iyi olacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!