Usage examples of "позвонит" in Russian with translation to Turkish

<>
Вам позвонит детектив Кляйн. Dedektif Klein sizi arayacak.
Он что позвонит спасибо сказать? Teşekkür etmek için mi arayacak?
Пусть позвонит мне домой. Сразу же. Hemen beni evden aramasını söylemeniz lazım.
Этот парень больше не позвонит тебе. O adam seni bir daha aramayacak.
Если корпорация позвонит, я скажу "Сегодня суббота". Eğer ana şirketten ararlarsa, ben de gittim ona göre.
Он тебе вечером позвонит. Seni bu gece arayacak.
Если позвонит мой муж, то прикройте меня. Eğer kocam ararsa, beni idare etmen gerekiyor.
Он позвонит с минуты на минуту. Her an arayabilir, tamam mı?
Да, да, пусть позже позвонит. Evet, ona beni sonra aramasını söyle.
пока Маргарет не позвонит сама. Margaret seni geri arayana kadar.
Кто-то увидит останавливающийся поезд и обязательно позвонит копам. Tek gereken birinin camdan dışarı bakıp polisi araması.
Кто-нибудь позвонит моей матери? Birisi annemi arayacak mı?
Скажи Дэнни, пусть не дергается, пока не позвонит Джимми. Danny'ye Jimmy'den haber alana kadar sakin olmasını söyle. Arnavutlar ne olacak?
Утром папа позвонит в автосервис. Babam araba servisini sabah arayacak.
Сказала, что позвонит чтобы он отвез её сюда сегодня. Söylediğine göre bugünden için onu oraya tekrardan götürmesi için arayacakmış.
Лили позвонит им и сообщит хорошие новости? Lilly arayıp, iyi haberi verecek mi?
если он не позвонит ей тем вечером, вы ей сами расскажете. Aslında ona, eğer annesini o akşam kendisi aramazsa sizin arayacağınızı söylediniz.
Или никто никому не позвонит. Ya da kimse kimseyi aramaz.
Нет, пусть лишь позвонит. Hayır, sadece beni arasın.
Он сказал, когда позвонит? Ne zaman arayacağını söyledi mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!