Exemplos de uso de "показать вам" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Этим вечером мы хотим показать вам наше шоу. Bu akşam sizler için hazırladığımız bir gösterimiz olacak.

Тревор сказал показать вам это. Trevor sana bunu göstermemi istedi.

Но мы должны показать вам всю серьезность вашей ситуации. Ama yapmak istediğimiz şey, size durumunuzun ciddiyetini anlatmak.

Мы рады показать вам знаменитое советское гостеприимство. Size ünlü Sovyet misafirperverliğini göstermekten mutluluk duyacağız.

Но мы обязаны показать вам всё. Ama o detayları size vermek zorundayız.

Он попросил меня показать вам комнаты. Benden size odaları göstermemi rica etti.

А я всё пытаюсь показать вам преимущества. Sana benim yanımda çalışmanın faydalarını göstermeye çalışıyorum.

Но я могу показать вам трехмерную тень четырехмерного гиперкуба или тессеракта. Ancak size dört boyutlu bir hiperküp ya da bir tesseract verebilirim.

Мы можем показать вам, как исправить осанку и походку. Bunla yaptığımız şey yürüme şeklini.. ve pozisyonunu nasıl düzeltebileceğin.

Хочу показать вам, ребята, кое-что удивительное. Dostum, size çok süper bir şey göstereceğim.

Сейчас я собираюсь показать вам наводящую на размышление картинку, А затем задам вам по ней несколько вопросов. Biraz sonra, size imalı bir resim göstereceğim ve sonra da size bu resim hakkında bir soru soracağım.

Позвольте показать вам кухню. Bir de mutfağı göstereyim.

Мистер Мортон, я бы хотел показать вам кое-что. izninizle, Bay Morton size bir sey göstermek istiyorum.

Показать вам мой телефон, агент Маркс? Telefonumu görmek ister misiniz, Ajan Marks?

Нужно показать Вам часовню, только быстро. Eğer acele edersek sana kiliseyi de gösterebilirim.

Джейн, позвольте показать вам кое-что. Jean, sana bir şey göstereyim.

Позвольте показать вам сады? Size bahçeleri gezdireyim mi?

Вы позволите показать вам мой самолёт? Size uçağımı göstermeme izin verir misiniz?

Я ждала пока ремонт полностью закончится чтобы показать вам. Tamamen mi? Daha iş mi var? Evet.

Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS