Exemplos de uso de "покупки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Возможно ли, что названные личности и есть причина покупки? Bu ajansı satın almak istemenin nedeni bu insanlar olabilir mi?

Нам с тобой не придется тратить время на рождественские покупки в этом году. Bu sene ikimizin de Noel alışverişleri için zamana ihtiyacımız yok, değil mi?

Есть гораздо боле легкие пути покупки ядерного оружия. Nükleer silahları satın almanın daha basit yöntemleri vardır.

В городе появилось новое восхитительное место, где можно совершать покупки, общаться и расти над собой. İnsanların alışveriş yapmak, deneyim kazanmak ve gelişmek için toplandığı yeni ve heyecan verici bir yer var.

Дашь мне денёг на покупки? Para alabilir miyim alışveriş için?

Странно, вчера он сказал мне, что для этой покупки он использует фонды шахты. Bu biraz garip, Çünkü o dün bana maden fonlarını Satın alma için kullandığını söylemişti.

Вы говорили с Альваресом или Неро после покупки? Satın almadan sonra Nero ve Alverez'le konuştunuz mu?

Жду момента покупки, чтобы вытащить. Misinayı sarmak için alım zamanını bekliyorum.

Вы любите делать покупки? Alışveriş yapmayı sever misin?

При желании вы можете дождаться совершения покупки. Arzu ederseniz alış veriş bitimine kadar bekleyebilirsiniz.

А что в этой маске такого? Не вижу никакой другой причины для покупки. Onu almak için büyük bir sebebim varken, bu nasıl da önemli bir şey?

Нам нужно сделать рождественские покупки, нам нужно купить рождественскую елку. Onlar için Noel alışverişi yapmamız gerekiyor. Ayrıca Noel ağacı almamız lazım.

Пойдём найдём тебе платье для покупки машины. Araba almak için seni bir giydirelim önce.

Она делала покупки через интернет. Bu ona Internet'ten alışverişi öğretir.

Удачное время для покупки. Tam ev alma zamanı.

Вы всегда делаете покупки в последнюю минуту? Noel alışverişini hep son zamana mı bırakırsın?

Вы делаете для них покупки? Onların alışverişini siz mi yapıyorsunuz?

Покупки, спа, еда? Alışveriş, spa, yemek.

Просто покупки для мебели. Ev eşyası alışverişi işte.

Я сказала папе, что помогу сделать покупки для воскресного ужина. Babama pazar akşam yemeği için alış verişe yardım etmeye söz verdim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS