Ejemplos de uso de "полезна" en ruso con traducción al turco

<>
Ведь эта информация была бы полезна полиции. Bu bilgi polis için çok faydalı olurdu.
Капуста полезна для глаз. Lahana gözler için iyidir.
Она может быть очень полезна нам. O bizim için bu kadar kıymetli.
Мам, какая еда полезна для мужчин? Anne, hangi yemek erkekler icin iyi?
Ночь сна без страха полезна для души. Korkusuz bir gece uykusu insana iyi gelir.
Вода полезна во многих случаях. Su bir çok yönden faydalı.
Йога при беременности полезна. Gebelikte yoga yapmak iyidir.
Давай проверим, полезна ли она сейчас. Yararlı olup olmadıklarını test edelim o zaman.
Прогулка полезна для вас. Alıştırma sana iyi gelir.
Гномья слюна очень полезна. Yercüce salyası çok faydalıdır.
Чем могу быть полезна, Саймон? Senin için ne yapabilirim, Simon?
Разве магия эльфов не полезна? Peri büyüsü faydalı değil mi?
Вода полезна для ваших волос. Bu su saçına iyi gelir.
Послушайте, она может быть полезна. Bakın çocuklar, o değerli biri.
Рыба полезна для тебя. Balık sana iyi gelir.
Чем могу быть полезна, агент Диноззо? Sizin için ne yapabilirim, Ajan DiNozzo?
Твоя помощь очень полезна. Yardımlarının çok yararı dokundu.
В ситуации, когда люди хотят заполучить твои деньги, небольшая анонимность бывает полезна. Herkesin paranızı istediği bir pozisyondaysanız gerçek kişiliğinizi saklamak oldukça gerekli bir şey hâline gelir.
Йога очень полезна штука, Крейн. Yoga çok faydalı bir egzersiz Crane.
Встреча будет полезна для тебя. Buluşma senin adına iyi olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.