Exemplos de uso de "получу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Думаю, я получу Нобелевскую премию. Bir sonraki Nobel ödülünü bile alabilirim.

Хорошо. Я получу ее в понедельник. Tamam, pazartesi alırım o zaman.

А что я получу? Ben ne kazanacağım peki?

Если я его получу, то стану старшим следопытом. Eğer onu da alırsam kıdemli vahşi doğa kaşifi olacağım!

Но я получу двойку. Ama ben F alacağım.

Да, я буду звонить вам, когда получу какую-либо информацию. Evet, herhangi bir ipucu elde ettiğim dakika size haber vereceğim.

Есть призрачный шанс, что я смогу напоить тебя и получу доступ к телу. Bir doktora göstersem iyi olacak sanırım. - Ambulans çağırsan daha iyi olur bence.

Я получу разрешение губернатора. Ben valinin iznini alacağım.

Значит, я получу награду? Bir ödül falan alacak mıyım?

Я получу всю задницу. Tüm kıçları ben alıyorum.

Что я получу взамен от вас? Ben senden ne alacağım? - B.A.

Перво-наперво, я буду сниматься в новом эпическом шоу Тайлера Перри под названием Я не получу без ракеты. Tyler Perry'nin yepyeni bilim kurgu filmi "I Ain't Gettin 'On No Rocket" de başrol alacağım.

Я получу письмо и выберусь отсюда. Beni buradan çıkaracak o mektubu alacağım.

Так я получил его деньги, и так я получу тебя. Bu parayı da öyle elde ettim seni de öyle elde edeceğim.

А я получу открытку? Kart alacak mıyım peki?

Я отпущу всех, когда получу гарантии. Güvence alır almaz, hepsini serbest bırakırım.

А когда я получу напечатанное меню сегодняшнего ужина на одобрение? Bu akşamın yemeğini onaylamak içi düzenlenen menüyü ne zaman alacağım?

Отдам тебе, как только получу. Ben aldığım zaman sen de alırsın.

Ты не уйдешь, пока я не получу ответы. Senden cevap alana kadar, hiç bir yere gitmiyorsun.

Ещё как получу, и я скажу тебе почему. Odanı alacağım, sana nedenini söyleyeyim. - Nedenmiş?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS