Usage examples of "помоложе" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Конечно, будь ты помоложе, все было бы проще. Tabii sen çok yaşlı olmasaydın bu kadar da kötü olmazdı.

Говорят, что отцы уходят к женщинам помоложе. Babalar, annelerden daha genç kadınlar için gidermiş.

В последний момент решили взять помоложе. Daha genç olanları çizmeye karar verdik.

Мы ищем кого-то помоложе. Daha genç birini arıyoruz.

Леди Грэнтэм попросила нас пригласить гостей помоложе, чтобы оживить вечер. Leydi Grantham akşamı neşelendirmek için bizden genç misafir davet etmemizi istedi.

Когда я был помоложе, в этой местности было много производственных отходов. Genç bir adli tıp gibi, bu alanda endüstriyel kirlilik dolu oldu.

Я думал он будет помоложе. Ben daha genç birini düşünmüştüm.

Итак, женщины среднего возраста платят вам зато, чтобы подцепить парней помоложе? Orta yaşlı kadınlar, genç erkeklerle beraber olmalarını sağlaman için para veriyor mu?

Когда мы были помоложе, он всегда хвалился храбростью. Biz gençken, ne kadar cesur olduğuyla övünüp dururdu.

Я убивал людей поумнее и помоложе тебя. Senden daha akıllı ve genç insanlar öldürdüm.

Джонатан, найди мне кого-нибудь помоложе с активной социальной жизнью. Jonathan, bana genç birini getir. Sosyal yaşamı olan birini.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download