Exemplos de uso de "пообещал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он пообещал мне жизнь определенного уровня. Bana iyi bir yaşam sözü vermişti.

Гомер, ты пообещал мне. Homer, bana söz vermiştin.

Я пообещал помощнику пару бутылок пива, если он поставит нас вмете. Asistana rüşvet verdim.. Bizi bir araya getirmesi için birkaç şişe Sandusky.

Пока Ник пообещал, что не расскажет. Nick kimseye söylemeyeceğine dair söz verdiği sürece.

Он пообещал, Майкл. Söz verdi, Michael.

Сол пообещал мне этого парня живым. Saul bu adamın yaşayacağına söz vermişti.

Король пообещал мне, что за мою помощь, ты будешь моей. Kral bana söz verdi, Eğer plan başarılı olursa, sen benimsin.

Я пообещал Кет, что помогу вам. Size yardım edeceğime dair Cat'e söz verdim.

Отец пообещал столько, сколько может себе позволить. Çok eminim ki babam yapabileceği kadarına söz vermiştir.

Он пообещал вернуть их. Geri ödeyeceğine söz verdi.

если я пообещал, не надо выставлять меня на посмешище. Ona bir söz vermişsem, beni bir aptal gibi gösterme.

Я пообещал информатору, что она не пострадает. Bilgiyi aldığım kişiye onu güvende tutacağıma söz verdim.

Если мы поможем Элайдже убить Клауса, он пообещал вернуть ее нам. Eğer Elijah'ın Klaus'u öldürmesine yardım edersek onu bize geri vereceğine söz verdi.

Что ты пообещал ему? Ona ne vaat ettin?

Послушай, я смотрел ей в глаза и пообещал помочь. Dinle, Onun gözlerine baktım ve ona yardım edeceğimi söyledim.

И он пообещал, что никто не пострадает. Ayrıca kimseye zarar gelmeyeceğine dair bana söz vermişti.

Ты пообещал мне утром в душе, помнишь? Müze açılışı var Sabah duşta söz vermiştin hani.

А я пообещал смотреть за тобой. Ben de gözümün üzerinde olduğunu söyledim.

Я пообещал Луису ланч. Louis'e yemeğe gideceğimizi söylemiştim.

То есть, я ужасно хотел тебе рассказать. Но я пообещал Джине никому не рассказывать. Sana her şeyi bir çırpıda söylemek istemedim ama hiç kimseye söylemeyeceğime dair Gina'ya söz vermiştim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS