Verwendungsbeispiele von "поставлю" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я поставлю пятёрку на игру Арсенала. Ben Arsenal üzerine beşlik bahis yaparım.

Я поставлю твою любимую. Senin en sevdiğini koyacağım.

Я не поставлю тебя под удар. Seni tehlikeye sokan kişi olmak istemiyorum.

Я поставлю на деревья, сэр. Ben paramı ağaçlara koyacağım, efendim.

Я купил коробку хлопушек и поставлю ее перед стульями. Bir kasa parti süsü aldım. Onları sandalyelerin önüne koyacağım.

Тогда, наверное, пойду поставлю ему пару рюмок прямо сейчас. İyi bari o zaman ben de hemen şimdi birkaç bardak koyayım.

Я сейчас прямо и поставлю. Hemen koyacağım. -Mükemmel. Başlıyoruz.

Затем здесь я поставлю прилавок, а здесь пекарни. Sonra buraya bir tezgah ve şuraya da fırınları koyacağım.

Я пока машину поставлю. Ben arabayı park ederim.

Сэм, я поставлю твой ужин в духовку? Sam, yemeğini fırına koyuyorum, duydun mu?

Я, пожалуй, поставлю. Bu yüzden bugün para yatırıyorum.

Я поставлю на поиск по дате, модели и цвету. Rengini, modelini ve yapım yılını aranan araçlar listesine koyacağım.

Я поставлю ловушку на выходе. Çıkarken burayı kilit altına alırım.

Поставлю временный зажим на основную артерию. Ana artere geçici bir mandal takarım.

Я поставлю тарелки обратно. Tabakları yeniden yerlerine koyuyorum.

По шкале от одного до десяти, я поставлю семь. Birden ona kadar puanlayacak olursam, bu randevuya yedi veriyorum.

Эту я поставлю сам. Tamam. Bunu ben koyarım.

Пойду-ка поставлю их в очень красивую вазу. Ben gidip bunları güzel bir vazoya koyayım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen