Exemplos de uso de "починил" em russo com tradução para o turco

<>
Я только что починил мотоцикл! Motorsikleti daha yeni tamir ettim!
Мам, этот дядя починил нам машину. Anne, bu arabayı tamir eden adam.
Это я починил её крестик. Onun haçını tamir eden bendim.
Мистер Джеффрис починил его. Bay Jeffries ayımı onardı.
Ты не починил ледогенератор. Buz yapıcıyı tamir etmemiştin.
Но я починил микроволновку. Ama mikrodalgayı tamir ettim.
Он починил воздушного змея? Bir uçurtma tamir etti.
Починил его за одну минуту. Bir dakika içinde tamir etti.
Ты починил дверь гаража. Garaj kapısını tamir etmişsin.
Фил уже все починил. Phil tamir etti bile.
Отец починил мой старый велосипед. Babam eski bisikletimi tamir etti.
Мне нужно, чтобы ты починил трубу в раковине. Tatlım, çöp öğütücüyü bir an önce tamir et.
Фрэнки починил туалет на первом этаже. Frankie alt kattaki banyoyu tamir etmişti.
Я наконец-то починил его. Nihayet onu tamir ettim.
Починил машину моего мужа. Kocamın arabasını tamir etti.
Абрамс починил Америку. Abrams Amerika'yı düzeltti!
Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире. Bir düşün. Şef O'Brien iletişim rölesini tamir ettiğinde gerçek dünyada neler olduğunu duymuştuk.
Ты уже починил свою машину? Henüz arabanı tamir ettirmedin mi?
Томми, он починил водопровод? Tommy, tamir etti mi?
Я починил ошейник Лорелай. Lorelai'ın gerdanlığını tamir ettim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!