Exemples d’usage de "презентацию" en russe avec traduction en turc

Сэм, я рассказываю презентацию. Şu an sunum yapıyorum Sam.

На следующей неделе семинар и мне нужно сделать презентацию. Haftaya bir seminer var ve benim sunum yapmam gerkeiyor.

До меня дошёл слушок, что презентацию по Тенерифе будешь проводить ты. İyi misin? - Tenefire sunumunu senin yapacağına dair bir söylenti duyuyorum.

Возможно ли взломать планшетник, чтобы запустить презентацию PowerPoint? Bir tablet bilgisayara sızıp Powerpoint sunumu oynattırmak mümkün müdür?

Ты пропустишь всю эту скучную презентацию. Burada acayip sıkıcı bir sunum kaçırıyorsun.

Как скоро вы сможете подготовить презентацию? Bu sunumu hazırlaman ne kadar sürer?

Я подготовила аудио-визуальную презентацию, декан. Görsel ve işitsel bir sunumum var.

А когда вы начнёте презентацию? Ne zaman sunumunu yapacaksın peki?

Я сделаю широкую презентацию. Büyük bir sunum yapabilirim.

Мы подготовили для вас презентацию в конференц-зале. Sizin için konferans odasında bir sunumumuz olacak.

Я почти закончила презентацию моего дизайна. Dizayn sunumumu bitirmeme çok az kaldı.

Может, переведешь нам презентацию Скитера? Skeeter'ın sunumunu bizim için çevirir misin?

Простите меня за презентацию. Toplantı için üzgünüm efendim.

Видишь, как я завтра проведу презентацию? Bana bak. Yarınki sunumumu yapıyorum. Gördün mü?

Когда всё закончится, покажешь свою презентацию о йети. Hey. Bu iş bittiğinde Koca ayak sunumunu göster bana.

И я решила сделать презентацию об этом. Ben de sunuma bunu koymaya karar verdim.

Я устрою тебе краткую презентацию фильма. Ладно. Sana filmle ilgili kısa bir sunum yapayım.

Мы уже начали презентацию. Biz çoktan sunuma başladık.

Я приготовила презентацию в поддержку доклада. Sunumu desteklemek için bir gösteri hazırladım.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !