Ejemplos de uso de "прекрасная" en ruso con traducción al turco

<>
Валерия, прекрасная еда! Varinia, yemekler harika.
Да, да, прекрасная мысль. Evet, evet. Bu iyi fikir.
Это - прекрасная романтическая мечта. Bu güzel romantik bir hayal.
И ей разбило бы сердце то, что ее прекрасная, добрая, вдохновляющая дочь так страдает. Güzel, nazik ve ilham kaynağı kızının, bu şekilde acı çektiğini görmek, onun kalbini kırardı.
О, Беннет, какая прекрасная мысль! Bennet, ne kadar güzel bir fikir!
Какая прекрасная смерть! Со знаменем в руках. Ölmek için iyi bir yol, sancağı taşırken.
Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена. Çok güzel bir gelin ve harika bir eş olacaksın.
Разве это не прекрасная маленькая жизнь? Çok hoş bir hayat olmaz mı?
У вас прекрасная японская ширма. Şu güzel Japon paravanının arkasında.
Прекрасная идея, Вуди. Harika fikir, Woody.
вот и моя прекрасная жена-боксер. Benim güzel boksör karım burada.
Тобиас, прекрасная дама немного опоздает. Tobias, hoş bayan biraz gecikecek.
Ты и твоя прекрасная Констанция. Sana ve güzeller güzeli Constance'a.
Ты самая прекрасная женщина на свете. Bu harika. Çok güzelsin ve fevkaladesin.
А сама арка прекрасная антенна. Kemer bir anten görevi görecek.
Я - прекрасная принцесса. Ben güzel bir prensesim.
Я известна лишь как прекрасная супруга Северина. Benim bütün ünüm Søren'in güzel eşi oluşum.
Прекрасная ловкость рук, Кэри. Elini iyi oynadın, Cary.
Самая прекрасная вещь на свете. Bu dünyadaki en güzel şey.
Думаю, это - прекрасная возможность. Bence bu çok iyi bir şans.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR