Exemplos de uso de "прекращай" em russo com tradução para o turco

<>
Кен, прекращай, возьми ствол. Ken, şu saçmalığı kes lütfen.
Прекращай скулить и за работу. Sızlanmayı kes ve işe koyul.
Прекращай пить этот скипидар. Şu terebentini bırak elinden.
Ладно, прекращай вызванивать. Tamam, satmayı bırak.
Кори, прекращай уже. Corey, haydi adamım.
Нет, ты прекращай. Hayır, sen sus.
Так, что прекращай играть в местного шерифа. Burada nasıl olduysa kanun senmişsin gibi davranmayı kes.
Прекращай эти слащавые нежности и полезай в машину! O duygusal eksik eteği bırak da arabaya bin!
Оцука, прекращай свои шутки. Bırak şimdi eşek şakası yapmayı.
Поэтому прекращай размышлять и приступай к делу. O halde düşünmeyi bırak ve işine bak.
Прекращай петь эту тупую песню. Şu aptal şarkıyı söylemeyi kes.
Сынок, прекращай эксперимент! John, iptal etmelisin!
Дэйл, прекращай потеть. Terlemeyi kes artık dostum.
Прекращай, Лиз, ты пьяна. Hadi ama Liz, sarhoşsun sen.
Прекращай давать плохие советы. Kötü tavsiye vermeyi bırak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!