Verwendungsbeispiele von "приготовила" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Я тоже пирог приготовила. Ben de turta yapmıştım.

Их приготовила м-с Фрэнсис. Bayan Francis bana yapmış.

Мари, я приготовила жаркое для компании сегодня вечером. Marie ben o rostoyu bu akşamki misafirlerim için yaptım.

Я приготовила твое любимое. En sevdiğin yemekten yaptım.

Тебе понравился сэндвич который я приготовила? Öğlen yemeği için sandviçin iyi miydi?

Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.

Я приготовила вам чудесный ленч на завтра. Sana yarın için harikulâde bir yemek hazırladım.

Я все для вас приготовила. Hatta sizin adınıza hazırladım bile.

я приготовила это из лучшей говяжьей кости. Hey, birinci kalite kemik etinden yaptım.

Она приготовила очень хорошо! Çok iyi yemek yapar!

Я приготовила вам комнату, сэр Доктор. Size bir oda hazırladım, Bay Doktor.

Я приготовила фрикадельки для разнообразия. Değişiklik olsun diye köfte yaptım.

Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.

Чарли снова приготовила ужин. Charlie tekrar yemek yaptı.

Я даже приготовила нам обед. Hatta ikimize yemek bile hazırladım.

Ты его как-то по-другому приготовила? Farklı bir şeyler mi yaptın?

Я вам с Полом приготовила запеканку. Sen ve Paul için güveç yaptım.

Я приготовила пиццу в микроволновке и отправила детей в цирковой лагерь. Mikrodalgada pişen minik pizzalar ve çocukların sirk kampında özel şoförlük yaptım.

Ты приготовила мне бекон? Bana pastırma mı yaptın?

Конечно. Я приготовила много еды. Tabii ki fazla yemek yaptım.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!