Exemplos de uso de "приготовь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ооо! Хорошо, Кэпнер, закажи ультразвук и приготовь операционную для кесарево. Kepner, hemen üç boyutlu ultrason iste ve acil sezaryen için ameliyathaneyi hazırlat.

Приготовь повозку, Веро. Arabayı hazırla, Vero.

А сейчас приготовь всем кофе со сливками и печеньем. Поняла? Şimdi de kahve ve pasta servisi yap, anlaşıldı mı?

Жюльетта, вставай, приготовь кофе. Juliette kalk, git kahve yap.

Приготовь Майкла для меня. Michael'ı benim için pişir.

Патриция, приготовь сарай для операции. Patricia, ameliyat için odayı hazırlayın.

Приготовь вашу лучшую комнату. En iyi odanızı hazırlayın.

Пожалуйста, приготовь нам что-нибудь. Açız. Bize bir şeyler yap.

Сегодня приготовь ужин вовремя. Yemek zamanında hazır olsun.

Сходи-ка, приготовь кофе. Git biraz kahve yap.

В следующий раз приготовь всё заранее. Bir dahaki sefere, uyumlu yap.

Приготовь их так, как когда-то готовила для меня, помнишь? Eskiden benim için yaptığın şekilde yap, hatırlıyorsun, değil mi?

Карл, приготовь стол. Carl, masayı hazırla.

Я сказал, приготовь лошадей. Sana, atları hazırla dedim.

Люсия, приготовь пушку. Lucia, kamerayı hazırla.

Кэпп, приготовь лебёдку. Cap vinç halatını hazırla.

А потом приготовь ему ужин. Sonra ona akşam yemeği hazırla.

Ну, приготовь сам. Kendin hazırla o zaman.

Приготовь кофе, Франц. Kahve yap, Franz.

Германн, приготовь пилу. Herrmann, testereyi hazırla.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS