Exemplos de uso de "признай" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Признай, что чувствуешь что-то. Bi şeyler hissettiğini kabul et.

Признай, ты впечатлен. Etkilendiğini itiraf et işte.

Признай это, ты принял неверное решение. Kabul et, kötü bir karar verdin.

Признай, ты изменяешь. Beni aldattığını kabul et.

О, да пожалуйста, признай наконец. Lütfen, lütfen ama. Sadece kabul et.

Признай: здесь никогда ничего не изменится. Yüzleşelim artık, eskisi gibi olamayacak hiç.

Просто признай, что мои мозги спасли нас. Kabul et işte, günü benim beynim kurtardı.

Просто признай своё поражение и всё. Yenildiğini kabul et ve bu kadar.

Признай поражение, Тайлер. Yenilgiyi kabullen, Tyler.

Джулс, признай: Kabul et Jules.

Признай это, Марго, этот медведь мертв. Kabul et Margo. Ayı öldü, tamam mı?

Просто признай это. Sadece kabul et.

Хелен, признай, мы с тобой стали совершенно чужими. Helen, kabul et. Biz artık aynı şeyleri istemiyoruz. Hayır.

Я была ужасна, признай. Bildiğin kötüydüm kabul et işte.

Признай, ты так же легко мог стать не служителем закона, а преступником. Bir şeyi itiraf et kanun adamı olmak yerine eşkıya olman o kadar kolaydı ki.

Просто признай, Чендлер. İtiraf et. Bekendin yok.

Давай, признай это. Haydi ama kabul et.

Признай это прямо сейчас. Bize şimdi itiraf et.

Но признай, это был хороший бросок. Kabul et iyi atıştı. Hadi ama adamım.

Нет, ты признай это! Hayır, sen kabul et!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS