Beispiele für die Verwendung von "приманку" im Russischen

<>
Используйте меня как приманку. Beni yem olarak kullan.
Один раз использовал русского как приманку. Birinde Rus birini yem olarak kullandı.
Использовать Палому и девочек как приманку, следовать за плотью. Paloma ve kızları yem olarak kullanıp, eti takip etmek.
но чтоб больше не устраивал из меня приманку! Sırf uçabiliyorum diye beni yem yapmaya kalkışma sakın!
Или выбрать правильную приманку, и гарантированно поймать желаемое. Ya da dogru yemi seçersin ve isini garantiye alirsin.
Они вытащили вас сюда, используя Лиз как приманку. Seni buraya getirmelerinin bir nedeni olmalı. Liz bir yem.
Используя её как приманку. Yem olarak onu kullanın.
Донни попался на приманку. Donnie Sarah yemini yuttu.
Если надо использовать тебя как приманку - нет. Eğer seni yem olarak kullanmam gerekiyorsa, istemiyorum.
Мы используем её как приманку? Onu yem olarak mı kullanacağız?
Ему бы хватило ума оставить дневник как приманку. Tuzaga günlükle yem koymayi akil edecek kadar akilli.
Ты хочешь использовать Оливию Поуп как приманку? Olivia Pope'u yem olarak mı kullanmak istiyorsun?
Эти зачарованные объекты должны вырабатывать достаточно энергии, создавая тем самым приманку. Bu büyülü nesneler Dahlia için bir çeşit tuzak oluşturacak gerekli gücü sağlayacak.
"Э" попалась на приманку. "A", yemi yuttu.
Значит, ты используешь нас как приманку? Yani sen bizi bir yem mi yapıyorsun?
Как ты и сказал, они клюнули на приманку. Tıpkı söylediğin gibi, satın alan adam yemimizi yuttu!
Ты же использовал меня, как приманку. Sen beni yem gibi öylece ortaya attın!
Ты хочешь использовать Джессику как приманку? Jessica'yı yem olarak kullanmak mı istiyorsun?
Вы хотите использовать ее как приманку? Yani onu yem olarak mı kullanacağız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.