Exemplos de uso de "принца" em russo com tradução para o turco

<>
У Прекрасного Принца были волосы! Beyaz Atlı Prens'in saçları vardı!
Кто-нибудь из вас видел принца? İçinizde prensi gören yok mu?
Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.
У принца есть кое что кроме денег. Bu Prens paradan başka bir şey taşıyor.
Принца Дастана здесь нет! Prens Destan burada değil.
К чему спрашивать ответа у принца? Bunu neden Veliaht Prens'e soruyorsunuz ki?
Ты перестанешь копать под принца Файена. Prens Fayeen ile ilgili soruşturmanızı bitireceksiniz.
Вы заплатили медью за жизнь принца. Prensi öldürmemiz için iyi para vermedin.
Вижу разыскиваемую машину, следующую на север по авеню Принца Чарльза. Hedef araçla görsel temas sağladım, Prince Charles Caddesi'nde kuzeye ilerliyor.
Сын принца голубых кровей. Soylu bir prensin oğlu.
Сегодня в Вене, Австрия, Европа и весь мир скорбит о кончине наследного принца Эрика Ренарда. Avrupa ve tüm dünya, veliaht prens Eric Renard'ın yasını tutmak üzere bugün Viyana, Avusturya'da toplandı.
Принца Виктора отправили обратно в Вену. Prens Viktor, Viyana'ya geri gönderilmiş.
Как я могу выйти за принца? Bir prens ile nasıl evlenebilirim ki?
Это деяние принца, выше преосвященство. Prens'in başının altından çıktı, efendim.
Мне суждено выйти замуж за принца. Ben de bir prens ile evlenecekmişim.
На всех плёнках из комнаты принца указаны время и дата. Prensin odasından alınan tüm kayıtların saat ve tarih etiketi var.
Надо предупредить принца Джона. Prens John'u uyarmamız lazım.
И у этого Прекрасного принца был очень красивый черный жеребец. Ve bu yakışıklı prensin çok güzel bir siyah atı varmış.
Вечером я закончил чинить самолет и отправился искать Маленького Принца. O akşam uçağımı tamir etmiş ve Küçük Prens'i bulmaya çıkmıştım.
Ты помнишь Принца Прекрасного, моего сына? Oğlumu hatırlıyor musun? Beyaz Atlı Prens.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!