Exemplos de uso de "пришелец" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Этот пришелец еще не научился правильно есть. Bu uzaylı daha nasıl yemek yenileceğini öğrenmemiş.

Может, тебя укусил пришелец? Belki bir uzaylı tarafından ısırıldın.

Я и вправду пришелец. Gerçekten de bir uzaylıyım.

Боже, президент - пришелец! Yok artık, Başkan uzaylıymış!

Он пришелец, мать его! Lanet olası bir uzaylı o.

О, Клайд, Питер не пришелец. Yapma Clyde, Peter bir uzaylı değil.

Еще один пришелец исчез. Başka bir uzaylı kaybolmuş.

Ага, конечно, как будто я пришелец. Evet, tabii, sanki bir uzaylıymışım gibi.

А тот другой пришелец, серый? Diğer uzaylı neydi, gri olan?

В пяти километрах на запад от залива пришелец занимается преобразованием пирамиды. Körfezin beş kilometre batısında, bir uzaylı, bir piramidi yontuyor.

У нас сзади пришелец себе кофе с плюшками делает. Küçük mutfakta simit ve kahve hazırlayan bir uzaylı var.

Если Тёмный - пришелец, он ведь выглядит как мы. Eğer Darkening bir uzaylıysa, yani, bizim gibi görünüyor...

Эта стерва - пришелец. O kaltak bir yaratık..

Сэр, этот пришелец наш союзник. Efendim, bu uzaylı aslında müttefiktir.

И что, это кто-то мертвый, в тюрьме, пришелец? Ve, ölmüş birisi mi, hapiste mi, yaratık mı?

Но с другой стороны, пришелец на свободе. Diğer taraftan, ortada kayıp bir yaratık var.

Это не твоя мать, а враждебный пришелец. O senin annen değil, uzaylı bir düşman.

Я говорил как пришелец! Bir yaratık gibi konuştum!

Пришелец с другой планеты. Başka gezegenden gelen ziyaretçi.

Пришелец! Компьютеры, все. Uzaylı, bilgisayarlar, herşey.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS