Exemplos de uso de "пройдите" em russo com tradução para o turco

<>
Пожалуйста, пройдите со мной на склад. Munro. - Lütfen benimle ambara gelin.
Пожалуйста, пройдите со мной. Benimle masaya kadar gelmeniz gerekiyor.
Да, пройдите внутрь. Evet, içeri geçin.
Пройдите пешком, пожалуйста! Lütfen yürüyerek devam edin.
Вы пожалуйста пройдите в гостиную комната. Я прошу Вас. Tamam, haydi siz de salona geçin ne olur.
Пройдите с нами. Вы арестованы. Lütfen bizimle gelin, tutuklusunuz.
Пройдите вперёд, пожалуйста. Birkaç adım yürü lütfen.
Доктор Козак, пройдите пожалуйста сюда. Dr. Kozak, lütfen buraya gelin.
Пройдите в зал ожидания! Bekleme odasına gidin lütfen!
Пожалуйста, пройдите сюда. Diğer odaya gelin lütfen.
Пройдите к переднему вагону. Lütfen öndeki vagona geçin.
Дамы, пожалуйста, пройдите сюда. Bayanlar? Buraya gelin, lütfen?
Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево. Üç kilometre kadar doğru gidin büyük bir meşe ağacı göreceksiniz, sola dönün.
Немедленно пройдите в комнату безопасности. Lütfen hemen panik odasına gidin.
Пожалуйста, пройдите с доктором Хаусом в первый кабинет. Dr. House 'a. muayene odasına eşlik eder misiniz?
Пройдите для осмотра, пожалуйста. Kontrol noktasına geçin, lütfen.
Если у вас есть билеты, пожалуйста пройдите ко входу. Ama biletiniz varsa, merkez korta doğru ilerleyiniz. Durdurun onu!
Пройдите внутрь, там прохладней. Gelin, içerisi daha serin.
Агент ДиНоззо, пройдите с нами, пожалуйста. Ajan DiNozzo, bizimle gelebilir misiniz, lütfen?
Пройдите в конец зала, пожалуйста. Odanın arka tarafına geçin, lütfen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS