Usage examples of "проникли" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы проникли сюда незаконно. Bölgemize yasadışı olarak girdin.
Должно быть, паразиты проникли в основные варп-контроллеры, капитан. Parazitler ana büküm hızı kontrollerinin içine girmiş olmalılar, kaptan.
Обманом вы проникли в VIP комнату сенатора. Senatörün VIP odasına sahte bir şekilde girdin.
Туда проникли люди Валентина. Valentine'ın adamları içeri girdi.
И как вы проникли в сверхсекретную базу, Джеймс Т. Кирк? Ve olağanüstü güvenlik tesisatını aşıp içeri nasıl girdin James T. Kirk?
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. Boyun sütunu, kurbanın kafatasına girmeye zorlanmış böylece beynin içine nüfüz etmiş oldu.
Вы незаконно проникли в карантинную зону минобороны. Ulusal Güvenlik Karantina Bölgesi'ne izinsiz giriş yaptınız.
Вы проникли на стройку и спровоцировали друга... Şantiyenin birine gizlice girip arkadaşınız için iddiaya...
Как они сюда проникли? Nasıl içeri girdiler ki?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!