Exemplos de uso de "içeri girdi" em turco com tradução para o russo

<>
Ve suç orospusu içeri girdi ve saatini aldı. И криминальная шлюха вошла и забрала твои часы.
Başkan içeri girdi ve... Президент зашел и просто...
Ayn gizlice yine içeri girdi. Ладно? Айн проскользнула обратно.
Seninle içeri girdi mi? Он вошел с тобой?
Ve annesi içeri girdi. А мама попала туда.
Diyelim biri içeri girdi. Допустим, кто-то проберется.
Valentine'ın adamları içeri girdi. Туда проникли люди Валентина.
Şu garip saçlı eleman içeri girdi diye mi? Потому, что вошёл парень со странной причёской?
Çevre güvenliğini sağladıktan sonra herkes içeri girdi. Когда оцепили периметр, кордон вошёл внутрь.
Mike, Amerika'nın yarısı içeri girdi demin. Майк, сюда только что вошло пол-Америки.
Bir geyik camdan içeri girdi. Олень пробил ветровое в окно.
Adam içeri girdi ve kadın tetiği çekemeden onu vurdu. Парень застрелил её, она не успела нажать курок.
Chase nasıl içeri girdi peki? И как Чейс попал внутрь?
Andy ön kapıdan içeri girdi ve onlar Andy'i bekliyorlardı. Энди вошел через переднюю дверь, они его ждали.
Bir piliç içeri girdi. Только что вошла телка.
Caffrey geçti beni, içeri girdi. Кэффри прошел мимо меня. Он внутри.
Evet, içeri girdi. Да, он пришел.
James Notley nasıl içeri girdi? Как Джеймс Нотли проник сюда?
Şimdi kapıdan içeri girdi. Она только что вошла.
Bizimki de içeri girdi. Наш только что вошёл.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!