Exemplos de uso de "пропустила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как я это пропустила? Nasıl kaçırdım ben onu?

Я ничего не пропустила, правда? Hey. - Kaçırmadım değil mi?

Я пропустила, начну сначала. Yeri kaçırdım, baştan başlayacağım.

Ты пропустила сегодня служения. Bu geceki yemeği kaçırdın.

Ну, моя мама - королева условностей, а я пропустила семейное событие. Her neyse, annem protokol kraliçesidir ve ben de bir aile olayını kaçırdım.

Кажется, я многое пропустила. Kaçırdığım çok şey var gibi.

Ты пропустила такую вечеринку! Büyük bir partiyi kaçırdın.

Я что пропустила первое? İlkini ben kaçırdım mı?

Наверно, я пропустила осколок. Bir parça gözümden kaçmış olmalı.

Я что-то пропустила? Снова? Yine mi bir şeyler kaçırdım?

Я смотрю "Анатомию страсти", еще ни серии не пропустила. Ben "Grey's Anatomy'i hep izledim mesela, tek bir bölümünü kaçırmadım.

Прости, я пропустила твою пьесу. Ama özür dilerim, oyununu kaçırdım.

Я вроде как пропустила сроки, когда, ну знаете, была бесчувственной стервой. Aslında ben son başvuru tarihini kaçırmış olabilirim. Biliyorsunuz işte duygusuz bir kaltak olmak yüzünden.

Посмотри, не пропустила ли чего полиция штата. Yerel polis bir şey kaçırmış mı bir bakın.

Ты столько всего пропустила, Пили. Bütün gereksiz şeyleri kaçırdın, Pili.

Я что-то пропустила, мальчики? Birşey mi kaçırdım, çocuklar?

Побыла какой-то год в юрте и пропустила всё! Bir yıl çadırda kaldım diye her şeyi kaçırmışım!

Ты пропустила прекрасное представление, дорогая. Harika bir gösteri kaçırmışsın, hayatım.

Я как-то пропустила эту часть разговора, но мне интересно. Nasıl olmuşsa, konuşmanın bu bölümünü kaçırmışım ama olayı kavrayabilirim.

Молли пропустила семестр, чтобы побыть дома. Molly bir dönem okulu bırakıp eve geldi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS