Exemplos de uso de "пусть одевается потеплее" em russo

<>
Да, она одевается наверху. Var, üst katta giyiniyor.
Можно было встретиться в месте потеплее. Biraz daha sıcak bir yerde buluşabilirdik.
Пусть Бог оценит, когда всё закончится. Bırak, hesabı, bitince Tanrı yapsın.
Этот чувак из Бруклина. Он так не одевается. Brooklyn'de yasiyor bu herif, hayatta boyle giyinmez.
Тебе надо потеплее одеваться. Kalın bir şeyler giy.
Джерри нет в списке, пусть он и помогает. Jerry listede değil. Bırakın size yardım etsin. Ben yokum.
Ну, он великолепно одевается, великолепно танцует. Çok güzel giyiniyor, çok güzel dans ediyor.
Можно сделать тут потеплее? Sıcaklığı biraz arttırabilir misin?
Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя. Michael Rizzi, barış içinde yaşa, ve Tanrı hep yanında olsun.
Кто одевается лучше? " Kim daha güzel giyinmiş.
Если бы я вернулся из мертвых, я бы предпочел что-нибудь потеплее. Ölümden geri dönmek zorundaysam neden Jamaika gibi sıcak bir yere gidemiyorum ki?
Сбрось свой телефон, пусть он схватит тебя. Telsizini at, seni gözaltına almasına izin ver.
Зачем она красится, причесывается, одевается так красиво? Neden makyaj yapıp, saçını yapıp, güzel giyiniyor?
Скажи, пусть его бросит. Uçağı bırakmasını söyle. Uçağı bırak!
Арчи так одевается на все вечера! Archie partilerde her zaman güzel giyinir.
Пусть с этим разбирается отдел женской психологии. Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.
она плоская, как доска, одевается, как мальчишка, а теперь хочет тату? Tahta gibi göğüsleri var, erkek gibi giyiniyor ve şimdi de kalkıp dövme mi istiyor?
Пусть это вас не останавливает. Bunun sizi durdurmasına izin vermeyin.
Крейн забавно одевается, и он говорит как герой романа Джейн Остин. Crane oldukça komik giyiniyor, ve evet Jane Austin romanlarındaki tarzda konuşuyor.
пусть она сама решает. Bırak kararını kendi versin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.