Usage examples of "работает на" in Russian with translation to Turkish

<>
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Этот патрульный работает на меня. O memur benim için çalışıyor.
Он работает на ферме с утра до вечера. Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor.
Смартфон работает на четырёхъядерном процессоре Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974 с частотой 2,2 GHz и графическим процессором Qualcomm Adreno 330, объём встроенной оперативной памяти равен 2 Гб. Akıllı telefon, 2,2 GHz frekans ve Qualcomm Adreno 330 grafik işlemcisi ile dört çekirdekli bir Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974 işlemcide çalışır.
Этот господин работает на меня. Bu beyefendi benim için çalışıyor.
Георгий работает на большой ферме. George büyük bir çiftlikte çalışır.
Кармайкл еще работает на тебя? Carmichael hala sana mı çalışıyor?
Вся семья работает на ферме. Tüm aile çiftlikte çalışıyor.
Мистер Флетчер работает на мистера Карни. Bay Fletcher Bay Carney için çalışıyor!
Мистер Крил работает на Гидру. Bay Creel Hydra için çalışıyor.
Объект работает на пол ставки в магазине строй-материалов на Ричмонд Роад. Özne, Richmond Yolu' ndaki Clayton Hırdavat'ta yarı zamanlı çalışıyor.
Этот человек работает на Гарри Пирса. O adam Harry Pearce için çalışıyor.
Она работает на Джина. O Jin için çalışıyor.
Он работает на ближайшей автомойке. Caddenin sonundaki oto yıkamacıda çalışıyor.
Он работает на строительстве моста. Buralardaki bir köprü projesinde çalışıyor.
Работает на Ллойда Рассела. Lloyd Russell için çalışıyor.
Этот человек работает на Хоум-офис, и он пропал. Bu adam İçişleri Bakanlığında çalışıyor ve şu an kayıp.
Он работает на Иви Чо? Evie Cho için mi çalışıyor?
Красная Гвардия теперь работает на меня. Kızıl Muhafız artık benim için çalışacak.
Эмбер работает на Вики. Amber Vicky için çalışıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!