Exemplos de uso de "разговариваю" em russo com tradução para o turco

Procurar

Я разговариваю не с СНР. SSR ile konuşmuyorum ama ben.

Я разговариваю с Господом! Şimdi tanrı adına konuşuyorum!

Каб, я разговариваю с тобой. Dinle, Cobb, seninle konuşuyorum.

С неудачниками не разговариваю. Eziklerle pek konuşmam da.

Я разговариваю с пришельцем? Bir uzaylıyla mı konuşuyorum?

Слушай, когда разговариваю с тобой. Bana bak. Seninle konuşurken beni dinle.

Жюльен, я с тобой разговариваю. Telefonu kapa, Julien. Sana diyorum!

Всё, Синтия, я с тобой не разговариваю. Dinle, Cynthia, bir daha sakın benimle konuşma.

Я тоже разговариваю с ней, каждый божий день. Ben de onunla konuşuyorum Tanrının bize bahşettiği her gün.

Я с отцом разговариваю. Şu an babamla konuşuyorum.

Я не разговариваю с агентами правительства. Ben, hiçbir hükümet ajanına konuşmam.

J.J., я разговариваю с папой. JJ, şu an babamla konuşuyorum.

Собака, я разговариваю. Köpek, telefonla konuşuyorum.

Ещё и разговариваю с куском свинца, как будто это нормально! Şimdi de, doğal bir şeymiş gibi bir kurşun parçasıyla konuşuyorum.

Я разговариваю с людьми. Bilmem. İnsanlarla konuşuyorum galiba.

Я разговариваю с ними иногда? Onlarla ara sıra konuşuyor muyum?

Я по-другому и не разговариваю. Bende zaten çok açık konuşurum.

Вообще-то я разговариваю с мисс.. Pardon, ben kiminle konuşuyorum?

Я с тобой не разговариваю до конца поездки! Bu yolculuk bitene kadar bir daha seninle konuşmayacağım!

Хэнк, я разговариваю! Hank, ben konuşuyorum.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!