Usage examples of "расскажем" in Russian with translation to Turkish

<>
Что именно мы им расскажем? Onlara tam olarak ne anlatırız?
Мы дождёмся полиции, расскажем им что случилось и заплатим за витрину. Polisin gelmesini bekleyip onlara, olanları anlatacağız sonra da camın parasını vereceğiz.
Звучит смешно, но расскажем всем. Komik aslında. Belki de herkese söylemeliyiz.
Мы ведь расскажем об этом агенту Лисбон? Dedektif Lisbon'a bunları anlatacağız, değil mi?
Мы расскажем людям где она была. İnsanlara, kızın nerede olduğunu söyleyeceğiz.
Ладно, Джек, расскажем всем. Tamam, Jack, herhese söyleriz.
И расскажем, почему. Onlara bir neden gösterelim.
Мэм, если мы расскажем... Efendim, şimdi bununla uğraşır...
Сколько мы ему расскажем? Ona ne kadarını söylemeliyiz?
Теперь мы расскажем вам правду. Biz, size gerçekleri anlatacağız.
Эй, давай расскажем маме. Hey, anneme de söyleyelim.
Мы расскажем вам, что выяснили. İzin verin de ne bulduğumuzu söyleyelim.
Позвоним в лесничество, всё расскажем - и пусть они разбираются. Orman Müdürlüğü'nü arayacağız. Onlara gördüğün şeyi söyleyeceğiz ve sonra onlar ilgilenebilir.
Мы все расскажем дяде и тете. Gel. Henry enişteyle Em teyzeye söyleyelim.
Так мы им расскажем? Evet. Onlara söyleyelim mi?
Так давай расскажем твоей матери. O zaman hadi annene anlatalım.
Завтра мы созовем пресс-конференцию и расскажем всем, что номер теперь свободный агент. Yarın bir basın toplantısı düzenleyeceğiz. Bütün dünyaya numaralı oyuncunun artık serbest olduğunu söyleyeceğiz.
Мы расскажем ей всё о тёте Деб. Biz ona halası hakkında her şeyi anlatacağız.
Мы все им расскажем. Onlara her şeyi anlatırız.
Идем, расскажем боссу. Hadi gidip patrona anlatalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!