Ejemplos de uso de "расскажи им" en ruso con traducción al turco

<>
Эббс, расскажи им сколько стоят те четыре необработанных алмаза. Abbs, ona dört işlenmemiş elmasın ne kadar ettiğini söyle.
Расскажи им про его зубы. Onlara dişinden bahset, Billy.
Расскажи им про свою удивительную жизнь. Abe, onlara şaşırtıcı hayatını anlat.
Расскажи им всё, что рассказала мне. Az önce bana söylediğini onlara da söyle.
Ладно, расскажи им Лори. Tamam, Laurie söyle onlara.
Расскажи им про свою любимую программу. Onlara en sevdiğin televizyon programını söyle.
Расскажи им как, Оги. Şimdi söyle ona, Augie.
Расскажи им о тайном Санте. Onlara gizli Noel Baba'yı anlat.
Расскажи им про трусы Гарбо еще раз. Garbo'nun iç çamaşırlarıyla ilgili olanı yine anlatsana.
Эй, бакенбарды, расскажи нам про золото. Hey, favori surat, bize altını anlat.
Расскажи, о чём ты думаешь. Şu an ne düşündüğünü söyle bana.
Тогда перестань защищать меня и расскажи мне обо всем. O Zaman Beni Korumaktan Vazgeç-- ve Bana Herşeyi Anlat.
Расскажи мне об этом Арзиани. Arziani denen adamdan bahset biraz.
Расскажи что случилось, Леонард. Bize neler olduğunu anlat Leonard.
"Расскажи нам о кроликах, Джордж". "Bize tavşanlardan bahset, George. George."
И мне расскажи, Дак. Bana sen söyle, Duck.
Расскажи леди, Дональд. Bayana söyle, Donald.
Расскажи больше о ней. Biraz daha bahset ondan.
Хватит его нахваливать, лучше расскажи, в чем дело, Шон. Havalı olduğunu düşünmeyi bırak da, bana neler olduğunu söyle, Shawn.
Даже, если она разведена, расскажи мне. boşanmış olsa da umurumda olmaz, söyle bakalım!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.