Exemples d’usage de "расскажите о" en russe avec traduction en turc

<>
Расскажите о Монти Ронане. Bana Monte Ronan'dan bahset.
Расскажите о вашей программе "Медельин без трущоб", мистер Эскобар. Bize planından bahset, "Gece Kondusuz Medellin", Bay Escobar.
Расскажите о ваших с ним отношениях. Bana, onunla olan ilişkinizden bahsedin.
Пожалуйста. Расскажите о Бетти Ньюман. Lütfen, Betty Neumann'dan bahsedin.
Расскажите о Селесте Райт. Bana Celeste Wright'ı anlat.
Расскажите о вашем исследовании. Araştırmanız hakkında bilgi almalıyım.
Теперь расскажите о лесе и болоте. Biri bana ormandan ve bataklıktan bahsetsin.
Расскажите о Ньюбери Хайтс, мистер Элдридж. Bana Newbury Heights olayını anlatın Bay Eldredge.
Расскажите о них больше. Biraz daha bahsetsene onlardan.
"Выберите любой момент из истории и расскажите о нем. "Tarihten herhangi bir anı seçin ve bana anlatın."
Расскажите о старшине Уэллсе. Bize Astsubay Wells'den bahset.
Расскажите о Пейдж Хаммер. Bana Paige Hammer'dan bahset.
Расскажите о Лене Гарбер. Lena Garber'dan bahsedin bana.
Расскажите о вашей теории естественного отбора. Onlara doğal seleksiyon hakkındaki teorini anlat..
Расскажите о прошлой ночи. Bize dün geceyi anlat.
Расскажите о ваших родителях. Anne ve babanızı anlatın.
Расскажите о предыдущем обвинении. Önceki tutuklanmandan bahset bana.
Расскажите о "Централ Авеню", вы знакомы с Джеком... Sen bilirsin, bana Central Avenue'yu anlatsana. Jack Lauderdale'i tanıdığını biliyorum.
Расскажите о месте преступления на улице Хинтон. Hinton Yolundaki olay yeri hakkında ne söyleyebilirsiniz?
Расскажите о собаке, о Неде. Şu Ned adındaki köpekten bahsedin bana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !